CRIANÇAS SÃO DESLIGADAS DA ABA - CHILDREN ARE TURNED OFF ABA

TEXT IN ENGLISH

Nem tudo é motivo para festejar. É com muita tristeza que comunico que na data de hoje, 29/08/2018, o desligamento de 9 crianças beneficiárias do Projeto da ABA.

Os motivos são os mais diversos e alguns absurdos: 1. A mãe perdeu o interesse pelo projeto, chegou até a dizer que não estava ganhando nada, que não via vantagem em sair as 13h nesse sol quente para deixar as crianças; 2. Separação dos pais; 3. Viagem da família para outras cidades onde não há Projeto. Teve uma família que foi buscar dias melhores em outro Estado, que tinha um casal no Projeto. O menino chorava dizendo que não queria sair do Projeto. Dói demais, mas ao mesmo tempo entendemos a questão da necessidade da família, haja vista que o mercado de trabalho em Batalha-PI, é muito pequeno, geralmente o emprego é sem carteira assinada, tendo-se que trabalhar de domingo a domingo, ganhando-se menos que de meio salário mínimo por mês; nesse caso e em outros é justificável a saída da criança e dá até para entendermos.
Há um constrangimento muito grande para o Projeto, para o escritório da ONG em Fortaleza e para a própria ONG no Colorado-USA, porque todas essas crianças já estavam apadrinhadas e a COMPASSION INTERNATIONAL tem de comunicar a cada um dos padrinhos que a criança que ele adotou no Brasil não faz mais parte do Projeto. Muito triste!!!

Sabendo de todos os benefícios para a criança e para seu núcleo familiar, nos perguntamos: COMO PODE ALGUÉM ABRIR MÃO DE TÃO GRANDE BÊNÇÃO? Quando olhamos para a Bíblia e para os dias atuais, encontramos essa mesma rejeição, só que em proporções imensuráveis, quando as pessoas dos tempos bíblicos e de nossos dias, rejeitaram e rejeitam a maior bênção de todas que Deus já ofereceu às pessoas, JESUS CRISTO, o único meio para Salvação, o único elo de ligação entre Deus e o homem, o único caminho, a verdade e vida.

Não vamos listar aqui os nomes das crianças para não expor as família e evitar algum comentário que não ajudarão em nada.

Que Deus em sua infinita graça e misericórdia guarde cada uma dessas crianças, juntamente com todos os seus familiares.

Em Cristo, Pr. Marcos Ribeiro

Not everything is a reason to celebrate. It is with great sadness that I hereby inform that, as of today, 08/29/2018, the termination of 9 children beneficiaries of the ABA Project.

The reasons are the most diverse and some absurd: 1. The mother lost interest in the project, went so far as to say that she was not earning anything, that she saw no advantage in leaving the warm sun to leave the children; 2. Separation from parents; 3. Family trip to other cities where there is no Project. He had a family that went to get better days in another state, that had a couple in the Project. The boy cried saying that he did not want to leave the Project. It hurts too much, but at the same time we understand the need of the family, since the labor market in Batalha-PI is very small, usually the job is without a formal contract, having to work from Sunday to Sunday, winning less than half a minimum wage per month; in this case and in others it is justifiable the departure of the child and gives even to understand.
There is a great deal of embarrassment for the Project, for the NGO's office in Fortaleza and for the NGO itself in Colorado-USA, because all these children were already sponsored and COMPASSION INTERNATIONAL has to communicate to each of the sponsors that the child it adopted in Brazil is no longer part of the Project. Very sad!!!

Knowing all the benefits to the child and his family, we ask ourselves: HOW CAN SOMEONE OPEN HAND OF SO GREAT BLESSING? When we look at the Bible and the present day, we find this same rejection, only in immeasurable proportions, when the people of biblical times and of our day have rejected and reject the greatest blessing of all that God has ever offered to people, JESUS ​​CHRIST , the only means of salvation, the only link between God and man, the only way, the truth and life.

We will not list children's names here so as not to expose families and avoid comments that will not help at all.

May God in his infinite grace and mercy keep each of these children together with all their families.

In Christ, Pr. Marcos Ribeiro