ATIVIDADES PELOTÃO MIRIM CIDADÃO - MIRIM CITIZEN PLATOON ACTIVITIES

 

ATIVIDADES PELOTÃO MIRIM CIDADÃO - English text after the images

Nesse dia, 20/08 demos início as atividades do Pelotão Mirim Cidadão. O grupo é formado por cinquenta crianças na faixa etária de 10 a 12 anos de idade. Graças a Deus que levantou um grupo de 36 voluntários, que coisa maravilho
sa! Dentre os voluntários temos: um soldado da Polícia Militar do Maranhão, dois sargentos da Polícia Militar do Piauí, uma psicóloga, duas assistentes sociais, vários monitores, educadores físicos e quero destacar a participação das mães de crianças.

Hoje recebemos a primeira doação do Supermercado Ô de Casa, polpas de fruta e biscoitos doces e salgados. Deus seja louvado por cada um que tem sido motivado à servir. Deus seja para sempre louvado!

As crianças estavam muito ansiosas pelo início das atividades.

É cansativo? Claro que sim! Mas ao mesmo é muito, mas muito gratificante poder contribuir de forma positiva na vida de cada criança e família e deixar marcas indeléveis em seus corações.

Na abertura das atividades de hoje, o pastor Marcos levou uma pequena reflexão que se encontra em 1 Coríntios 10:31 “Portanto, se vocês comem, ou bebem ou fazem qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus.” A única e verdadeira intenção de quem faz alguma coisa deve ser somente para promover a glória de Deus; nunca a glória de um líder religioso, de uma igreja, de uma instituição ou de uma pessoa. Por isso é muito importante se perguntar: “O que estou fazendo de fato está ou irá promover a glória de Deus?” Entendemos perfeitamente de acordo com a Bíblia que fomos chamados para servir em Cristo Jesus! Deus seja para sempre louvado por cada vida!

MIRIM CITIZEN PLATOON ACTIVITIES

 On that day, 08/20, we started the activities of the Junior Citizen Squad. The group is made up of fifty children aged between 10 and 12 years old. Thank God who raised a group of 36 volunteers, what a wonderful thing! Among the volunteers we have: a soldier from the Military Police of Maranhão, two sergeants from the Military Police of Piauí, a psychologist, two social workers, several monitors, physical educators and I want to highlight the participation of the mothers of children.

Today we received the first donation from the Ô de Casa Supermarket, fruit pulp and sweet and savory cookies. God be praised for everyone who has been motivated to serve. God be forever praised!

The children were very anxious for the activities to begin.

It's tiring? Of course yes! But at the same time, it is very, very gratifying to be able to make a positive contribution to the lives of each child and family and leave indelible marks on their hearts.

At the opening of today's activities, Pastor Mark took a little reflection that is found in 1 Corinthians 10:31 "Therefore, if you eat or drink or do anything else, do all for the glory of God." The only true intention of one who does anything must be only to promote the glory of God; never the glory of a religious leader, church, institution or person. That's why it's very important to ask yourself, "Is what I'm doing really doing or will it promote the glory of God?" We understand perfectly according to the Bible that we were called to serve in Christ Jesus! God be forever praised for every life