MAIS 30 CRIANÇAS MATRICULADAS - ANOTHER 30 CHILDREN ENROLLED

 

MAIS 30 CRIANÇAS MATRICULADAS                            English text below

A ABA abriu processo de matrículas de mais 30 novas crianças. Para a glória de Deus, o Projeto só cresce a cada ano. Acreditamos que esse crescimento se dá em primeiro lugar pela graça e misericórdia de Deus e pelo serviço de excelência prestado junto à comunidade e também pela qualidade de tudo o que é oferecido. Mesmo com as novas matrículas, ficamos com um misto de alegria por matricular mais 30 crianças e um pouco de tristeza, porque se tivéssemos espaço maior e estrutura com área de lazer, quadra, campo de futebol, mais salas teríamos condições de admitir cinquenta, cem, duzentas crianças ou mais.

A maioria das crianças é da faixa etária de três e quatro anos. Temos um caso em especial de uma criança que já completou sete anos, pois a mesma já frequentava o projeto desde o ano passado como ouvinte e tivemos a autorização da ONG para fazer a matrícula. Até o dia 12 desse mês queremos inserir no sistema todas as novas matrículas.

Hoje a ABA conta com trezentas e quarenta crianças e com as novas matrículas, passaremos a atender trezentas e setenta crianças.

Para nós que fazemos a ABA é sempre um motivo de glorificar a Deus pela confiança conquistada desde 2014.

A Bíblia diz em Tiago 4:17 “Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz, nisso está pecando.”

Que o Senhor nos ajude a usar tudo o que temos e somos para promover a glória a Deus e bem está da nossa sociedade.

É utópico crer que podemos mudar o mundo; mas se mudarmos o mundo de alguém, já terá valido a pena.

Deus seja louvado!

Em Cristo, pastor Marcos Ribeiro

 

 ANOTHER 30 CHILDREN ENROLLED

The ABA opened the registration process for over 30 new children. For the glory of God, the Project only grows each year. We believe that this growth is primarily due to the grace and mercy of God and the excellent service provided to the community, as well as the quality of everything offered. Even with the new enrollments, we were happy to enroll 30 more children and a little sad, because if we had more space and structure with a leisure area, court, soccer field, more classrooms, we would be able to admit fifty, one hundred , two hundred children or more.

Most of the children are between the ages of three and four. We have a special case of a child who has already turned seven, as he had been attending the project since last year as a listener and we had authorization from the NGO to enroll. Until the 12th of this month we want to insert all new enrollments into the system.

Today, ABA has three hundred and forty children and with the new enrollments, we will start to serve three hundred and seventy children.

For those of us who work at ABA, it is always a reason to glorify God for the trust gained since 2014.

The Bible says in James 4:17 “Therefore, whoever knows that he should do a good thing and does not do it, in that he sins.”

May the Lord help us to use all that we have and are to promote the glory of God and the good of our society.

It is utopian to believe that we can change the world; but if we change someone's world, it will be worth it.

God be praised!

In Christ, Pastor Marcos Ribeiro