DIA DE LAZER DO PELOTÃO MIRIM - CHILD SQUAD LEISURE DAY

 DIA DE LAZER DO PELOTÃO MIRIM                                               English text after images

No último sábado, dia 03/12/2022 o Pelotão Mirim Cidadão encerrou as atividades do ano com chave de ouro, num dia inesquecível para as nossas crianças e para os colabores presentes.

Tivemos uma manhã de lazer com piscina e campo de futebol na chácara do Sgt. Zé Messias e família. Foi simplesmente excelente!

A Bíblia diz em Provérbios 18:24b que “há  amigo mais chegado que um irmão” e temos na pessoa do Zé Messias um grande irmão, que Deus tem usado grandemente para abençoar a Igreja, o Projeto da ABA e o Pelotão Mirim Cidadão. Quero destacar aqui o quão são prestativas sua esposa irmã Rita e sua filha Alice. Quando chegamos eles já haviam comprado banana, refrigerantes, pirulitos, doces, sem falar das garrafas de café que a irmã Rita preparou tão gentilmente. Deus seja louvado!

A primeira coisa que os meninos e meninos fizeram quando chegaram na Chácara foi correr até o campo de futebol.

O Zé Messias e eu ariscamos correr atrás da bola, junto com a garotada.

A equipe da cozinha formada pela minha esposa Josélia e as irmãs Jesus, Remédios e Lucinete que ficaram na cozinha da igreja preparando o almoço estão de parabéns! Deus seja louvado por suas vidas!

Aos demais colaboradores que estiveram presentes cuidando das crianças o nosso muito obrigado!

Em 2023 retornaremos com as nossas atividades a todo vapor, para honra e glória do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Carinhosamente, pastor Marcos Ribeiro

CHILD SQUAD LEISURE DAY

Last Saturday, 12/03/2022, the Child Citizen Squad ended the year's activities with a golden key, on an unforgettable day for our children and for the collaborators present.

We had a leisurely morning with a pool and soccer field at Sgt. Zé Messias and family. It was just excellent!

The Bible says in Proverbs 18:24b that “there is a friend that sticks closer than a brother” and we have in the person of Zé Messias a great brother, who God has used greatly to bless the Church, the ABA Project and the Child Citizen Squad. I want to highlight here how helpful his wife sister Rita and daughter Alice are. When we arrived they had already bought bananas, soft drinks, lollipops, sweets, not to mention the bottles of coffee that Sister Rita had so kindly prepared. God be praised!

The first thing the boys and girls did when they arrived at Chácara was run to the soccer field.

Zé Messias and I risked running after the ball, together with the kids.

The kitchen team formed by my wife Josélia and the sisters Jesus, Remédios and Lucinete who stayed in the kitchen of the church preparing lunch are to be congratulated! God be praised for their lives!

To the other employees who were present taking care of the children, thank you very much!

In 2023 we will return with our activities at full steam, for the honor and glory of our Lord and Savior Jesus Christ.

Affectionately, Pastor Marcos Ribeiro