CAMPANHA NATAL SEM FOME - EDIÇÃO 2021 - CHRISTMAS WITHOUT HUNGER – 2021 EDITION

 NATAL SEM FOME – EDIÇÃO 2021  - Text in english

“Porque dele, e por meio dele, e para ele são todas as coisas. A ele pois a glória para sempre. Amém!”  (Romanos 11:36)

 

 Já se passaram quase dois anos desde que explodiu a pandemia em nosso planeta, atingindo milhares de pessoas ao redor do mundo. Todos nós perdemos pessoas próximas, muitos perderam seus empregos e indiscutivelmente aumentou a pobreza em nosso país.

Não temos a pretensão de mudar o mundo, o que é impossível. Mas quero conclamar você a juntos, mudarmos o mundo de alguém. Se realmente conseguirmos mudar o mundo de alguém, com certeza terá sido positivo todo o esforço, dedicação, empenho, cuidado e doação.

 

Confessamos que não tem sido fácil! Começar a pensar nesse grande momento que faz uma enorme diferença na vida dos beneficiários, já nos primeiros meses do ano. Oramos incessantemente ao Senhor que nos orientar em tudo que iremos fazer. A Primeira Igreja Batista em Batalha em parceria com a Associação Beneficente Ágape-ABA, nunca deixou de trabalhar e atender aqueles que mais precisam.

A Campanha *Natal Sem Fome 2021 “Sua Solidariedade é um Prato Cheio”* está em pleno vapor e queremos neste ano, com a sua doação, fazer a maior entrega de alimentos da história da cidade de Batalha, e convidamos você para fazer parte desse grande projeto social.

A nossa expectativa é distribuirmos cesta de natal para mais de quatrocentas famílias, incluindo toda a equipe da limpeza pública de nossa cidade.

Relação dos itens distribuídos por cesta: arroz, feijão, açúcar, café, leite em pó, flocão de milho, margarina, farinha, macarrão, sardinha e biscoito.

Saiba como você pode fazer a sua contribuição:

1. Você pode doar cestas completas com os itens discriminados;

2. Você pode doar por ítem. Você escolhe um ítem e faz sua doação na quantidade que desejar;

3. Você pode deixar pago vale compra no valor de R$ 100,00 nos seguintes comércios: Sacolão o Calaça, Supermercado Roseane Castro ou Mercado Modelo. Não esqueça de enviar mensagem via whatsaap, nos informando.

4. Depósito ou transferência em *Conta Poupança:* Titular: Associação Beneficente Ágape-ABA / Banco do Brasil / Agência: 3893-8 / Conta Poupança: 14.600-5

Por favor, enviar comprovante bancário para a identificação e posterior prestação de contas para Whatsaap (86) 99824-1188

 

Em Batalha iremos buscar sua contribuição em domicílio – É so ligar ou mandar uma mensagem.

 

 

 

CHRISTMAS WITHOUT HUNGER – 2021 EDITION

“Because of him, and through him, and to him are all things. To him therefore the glory forever. Amen!"  (Romans 11:36)

 

 Almost two years have passed since the pandemic broke out on our planet, affecting thousands of people around the world. We all lost people close to us, many lost their jobs and indisputably increased poverty in our country.

We do not intend to change the world, which is impossible. But I want to call you together, let's change someone's world. If we really manage to change someone's world, all the effort, dedication, effort, care and donation will certainly have been positive.

 

We confess that it has not been easy! Start thinking about this great moment that makes a huge difference in the lives of beneficiaries, in the first months of the year. We pray incessantly to the Lord to guide us in everything we are going to do. The First Baptist Church in Batalha, in partnership with the Beneficent Association Agape-ABA, has never stopped working and serving those who need it most.

The *Christmas Without Hunger 2021 Campaign "Your Solidarity is a Full Plate"* is in full swing and this year, with your donation, we want to make the largest food delivery in the history of the city of Batalha, and we invite you to be part of this great social project.

We expect to distribute Christmas baskets to over four hundred families, including the entire public cleaning team in our city.

List of items distributed by basket: rice, beans, sugar, coffee, powdered milk, corn flake, margarine, flour, pasta, sardines and biscuits.

Find out how you can make your contribution:

1. You can donate baskets complete with the items listed;

2. You can donate per item. You choose an item and make your donation in the amount you want;

3. You can pay a purchase voucher in the amount of R$ 100.00 at the following stores: Sacolão or Calaça, Roseane Castro Supermarket or Mercado Modelo. Don't forget to send a message via whatsaap, letting us know.

4. Deposit or transfer to *Savings Account:* Holder: Associação Beneficente Ágape-ABA / Banco do Brasil / Branch: 3893-8 / Savings Account: 14.600-5

Please send bank receipt for identification and subsequent rendering of accounts to Whatsaap (86) 99824-1188

 

In Batalha we will pick up your contribution at home – Just call or send a message.