AÇÃO & CIDADANIA - ACTION & CITIZENSHIP

Text in English after the images

AÇÃO & CIDADANIA DA ABA - No dia 23/02/2019 os meninos da Escolinha de Futsal da ABA realizaram uma linda ação de cidadania: Fomos à Escola Maria Melo e fizemos uma limpeza geral na quadra da escola. Havia falado muito antes da importância de valorizar o patrimônio e explicamos que quem constrói é o prefeito, o governador e o presidente, mas quem paga são seus pais, todos nós que compramos alguma coisa e utilizamos de serviços, por meio dos impostos. Foi falado que do alfinete a um avião o governo recebe impostos que estão embutidos nas mercadorias e serviços. É triste ver a própria população depredar o patrimônio público, depois essa mesma população vai cobrar das autoridades que valorem o dinheiro público. A situação que encontramos: banheiros todos sujos e imundos, vasos sanitários pretos e cheios de sujeira, portas todas arrancadas, espelho de 2m furtado ou quebrado, marcas de pedras no teto, tela de proteção arrebentada, instalação hidráulica e sanitária, totalmente comprometidos, caixa de distribuição de energia toda arrebentada e fios expostos, no entanto sem apresentar perigo, pois não há tensão. Combinando a omissão do poder público com a cultura destrutiva de grande parte da população, inevitavelmente teremos esse quadro, o que infelizmente tem se tornado algo comum em nosso país.
Depois da limpeza nos reunimos e fizemos um pequeno bate papo, um feedback para sondar e avaliar o que eles aprenderam com aquela ação. Foram surpreendentes as respostas e a compreensão que eles demonstraram, resultado do que eles têm aprendido no projeto da ABA. Um deles disse que aquilo que estavam aprendendo iria servir para o futuro, porque quando forem adultos iriam se lembrar. Deus seja para sempre louvado!

ACTION & CITIZENSHIP ABA - On 02/23/2019 the boys of ABA Futsal School performed a beautiful citizenship action: We went to Maria Melo School and did a general cleaning on the school's court. He had talked a lot before the importance of valuing the estate and explained that the mayor, the governor and the president are the ones who build, but the ones who pay are his parents, all of us who buy something and use services through taxes. It has been said that from the pin to an airplane the government receives taxes that are embedded in the goods and services. It is sad to see the population itself depredate the public patrimony, later that same population will charge of the authorities that value the public money. The situation we found: bathrooms all dirty and filthy, toilettes black and full of dirt, doors all torn out, 2m stolen or broken mirror, stones marks on the ceiling, screen broken protection, sanitary and sanitary installation, totally compromised, box of broken energy distribution and exposed wires, but without danger, because there is no voltage. Combining the omission of public power with the destructive culture of a large part of the population, we will inevitably have that picture, which unfortunately has become commonplace in our country.

After cleaning we sat down and had a little chat, feedback to probe and evaluate what they learned from that action. They were surprising the answers and understanding they demonstrated, a result of what they have learned in the ABA project. One of them said that what they were learning would serve the future, because when they were adults they would remember. God be praised forever!